•  
48 Months min. subscription

Terms of service


ENGLISH

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF LIVE LIGHT BV

 

Article 1: Definitions

In these general terms and conditions, the following terms, as well as any derivations thereof, have the following meaning:

live light: live light BV, with registered office at Scheldeweg 5, 2850 Boom (Belgium);

User: any natural person not acting in the exercise of a profession or on behalf of a business, any natural person acting in the exercise of a profession or on behalf of a business and any legal person or other legal entity which is in a contractual relationship with live light, governed by an Agreement concluded with live light;

Agreement: the agreement entered into between live light and the User on the basis of which live light allows products it owns to be used for a period to be agreed between the parties against payment of the Usage Fee;

Goods: the furniture and/or accessories specified in the order confirmation and that live light gives to the User for usage;

Usage Fee: the monthly fee for the use of the Goods;

Initial duration: the minimum period of use the User estimates it will use the Goods as included in the order confirmation, which must be at least 6 months and on which the Usage Fee is based;

Actual Duration: the actual duration of the Agreement;

Sales Price: the Sales Price of the Goods as displayed on live light’s website and/or as determined in the order confirmation.

 

Article 2: General

2.1 These general terms and conditions apply to all live light’s offers and any resulting Agreements between live light and the User.

2.2 The applicability of any other terms and conditions referred to by the User in its order or other correspondence relating to the Agreement is explicitly rejected. The foregoing applies regardless of any stipulation to the contrary in such other terms and conditions.

2.3 Derogations from and/or supplements to the Agreement and/or any provision of these general terms and conditions are only valid if they have been expressly agreed in writing and only relate to the Agreement in question.

 

Article 3: Conclusion of the Agreement

3.1 An Agreement is only concluded if live light has provided a written order confirmation.

3.2 By placing an order online, the User indicates that it wishes to conclude an Agreement with live light and that it agrees to these general terms and conditions. The User will receive a confirmation of the order, stating the terms and conditions of the Agreement, and a copy of the general terms and conditions.

3.3 Amendments to the Agreement are possible via written notification. However, live light reserves the right to charge additional costs in such cases.

3.4 Right of withdrawal: only users-consumers (hereinafter referred to as the ‘Consumer’) within the meaning of article I.1, 2° of the Belgian Code of Economic Law are granted the right of withdrawal. This right allows the Consumer to withdraw its order within 14 days of signing. If the Consumer opts to have the Goods delivered within the period of 14 days after the conclusion of the Agreement, it expressly waives any right of withdrawal from the moment the Goods are made available.

 

  1. Rights concerning the Goods

4.1 The Goods remain the property of live light at all times. The Goods are only provided by live light to the User for usage purposes.

4.2 The User must refrain from any behaviour that could infringe live light’s property rights. The User may not dispose of, pledge or otherwise encumber them for the benefit of third parties.

4.3 The User will immediately notify live light in writing if the Goods are seized or any other claim is made on (any part of) them. If the User is aware that the Goods might be seized, it must notify live light thereof. If (any part of) the Goods (is) are seized or if the User is subject to (provisional) suspension of payments or bankruptcy, it must immediately notify the bailiff, administrator or receiver executing the seizure about live light’s property rights.

4.4 If there are good reasons to believe that the User will not strictly fulfil its obligations, it is obliged to immediately provide sufficient security, at live light’s first request and in the form desired by live light, and to supplement this if necessary by fulfilling all its obligations. Until the User has complied with this, live light is entitled to suspend the fulfilment of its obligations.

 

Article 5: Installation and use

5.1 live light is responsible for arranging the transport and installation of the Goods at the User at the specified address.

5.2 Although live light will comply with the stated delivery times as much as possible, these are only approximations and do not bind live light. live light shall make every effort to make sure the Goods can actually be used by the User on the agreed date. If the Goods can only be delivered at a later date due to circumstances, live light will inform the User as soon as possible and agree a new delivery date with it.

5.3 The Goods are deemed to have been delivered and the risk of the Goods is deemed to have been transferred to the User when the Goods are installed at the agreed location.

5.4 The dimensions and data specified in the quote must be checked by the User. The User is responsible for assessing the suitability of the location in which the Goods will be installed.

5.5 The installation of the Goods will be scheduled during normal working hours and under normal working conditions. The User must inform live light if a ladder lift has to be used for the installation. Any additional costs for this are for the account of the User.

5.6 The User must make sure that a person with the necessary authorisation is present at the time of delivery to receive the Goods. If no one is present on delivery, live light has the right to take the Goods back with them.

5.7 At the time of installation, the User shall inspect the Goods for visible defects and sign the delivery note indicating they have been well received. In doing so, the User shall state any defects in the Goods on the relevant document. The Goods are deemed to have been delivered in good condition and in accordance with the Agreement, if not stated otherwise on the aforementioned document.

5.8 If the Goods cannot be installed or cannot be installed on the agreed date for any reason attributable to the User (a delay in the delivery of a home or business space, a miscalculation of the available space or access to the location, etc.), the service costs paid by the User to live light will remain acquired for live light. live light may charge reasonable costs to the User for a delivery on a newly agreed date.

5.9 live light is authorised to wait until the entire order is ready before carrying out delivery. In such cases, this will be discussed with the User.

5.10 In order to take into account the wishes of its clients, live light provides Consumers with the right to request the return of (any part of) the Goods within 3 days of installation. In this case, (any part of) the Usage Fee already paid will be refunded to the User, but the service costs paid by the User to live light will remain acquired for live light.

5.11 The Goods may only be relocated after live light gives written consent. The Goods may never be moved to a location outside live light’s service area. If desired, the User may request live light to issue a quote for relocating the Goods.  

5.12 The User must act with due diligence and use the Goods carefully. The User must in any case: a) use the Goods for the purpose for which they are intended, b) keep the Goods in the same condition as when they were put into use, c) take appropriate measures to prevent and limit damage, loss and theft, and d) make no changes to the Goods.

 

Article 6: Duration of the Agreement

6.1 The Initial Duration commences on the date and at the time as agreed and, more specifically, at the time when live light has made the Goods available at the agreed location. The initial Usage Fee is determined in function of the time block in which the Initial Duration falls and is expressly agreed in the Agreement.

6.2 The User can opt to extend the Agreement during and after the Initial Duration. Unless indicated otherwise by the User at the end of the Initial Duration, the Agreement will be automatically extended from month to month under the same conditions. These month-to-month extensions will not affect the terms and conditions and the Usage Fee of the Agreement. An extension for a longer term may result in a lower Usage Fee for the extended term.

6.3 The User can terminate the current Agreement in writing (e-mail) at any time. The Usage Fee for a month will always be due for any month that has started. If the User terminates the Agreement before the Initial Duration expires, with the result that the Actual Duration falls in a different time block than that of the Initial Duration, the User shall owe live light a fee equal to the difference between the Usage Fees already paid and the Usage Fees that would have been paid if the Actual Duration had been opted for from the start of the Agreement.

6.4 A partial termination of the Agreement is possible with the written consent of live light. In this case, live light reserves the right to charge additional costs as a result of different service costs.

 

  1. Termination of the Agreement and return of the Goods

7.1 Upon termination of the Agreement, the User will immediately make the Goods available to live light in the condition in which they were given to the User (except for normal signs of use and wear and tear).

7.2 The User must ensure that the Goods can be collected by live light during the agreed period and at the specified location and that someone will be present to return the Goods during the aforementioned period.

7.3 live light will check the Goods on the spot when they are returned, in the presence of the User or a person authorised by it. A return slip with information about the return of the Goods and any visible damage will be drawn up by live light’s agent and must be signed by the User. If damage or dirt is established, without the User being present, the check by live light is binding.

7.4 In the event of damage, the Goods will be repaired or replaced and all costs as referred to in article 9 will be charged to the User.

7.5 If the Goods are not returned on time, the User will owe live light a fee based on the Usage Fee. At least one monthly payment will be charged. live light is also entitled to claim additional costs.

7.6 The User can decide to purchase the Goods at any time. In this case, the Usage Fees already paid will be deducted from the Sales Price of the Goods.

 

Article 8: Fees and payment terms

8.1 Unless otherwise agreed, the service costs and the Usage Fee for the first month must be paid immediately upon conclusion of the Agreement.

8.2. The User owes live light a Usage Fee for the use of the Goods. The amount of the monthly Usage Fee, which is paid in advance by direct debit each time, is specified in the order confirmation.

8.3 If a payment term is exceeded, the User will be in default by operation of law and, without any notice of default required, shall be required to pay 1% interest per month, to be calculated from the due date. live light is also entitled to flat-rate compensation of 15% of the annual Usage Fee, with a minimum of 250 euros, plus the reimbursement of legal costs.

8.4 The User is not entitled to set off amounts it owes live light against amounts it claims. live light is always entitled to set off amounts it owes the User against amounts it claims.

8.5 The security of electronic money transfers and the correct execution of payment orders in general are the sole responsibility of the financial institutions which manage these transfers. live light is not liable for any damage resulting from an error, negligence, defect, malfunction or non-performance that cannot be directly attributed to live light. The User is responsible for taking note of the general terms and conditions and liability limitations of the payment services that it uses, in particular in the execution of an Agreement with live light.

 

Article 9: Damage and loss

9.1 The User is responsible for using the Goods with due diligence and for the normal maintenance of the Goods.

9.2 The User is liable to live light for all damage to the Goods and/or the total or partial destruction of the Goods by whatever cause, regardless of whether it is personally responsible for the damage, loss or theft or making the Goods unusable or worthless.

9.3 In the event of theft or total loss (irreparable damage) of the Goods, the User owes live light an amount equal to the replacement value of the Goods, without prejudice to the obligation to return them. In case of damage where repair is still possible, the User must reimburse the repair costs. The replacement costs of the Goods are calculated as the difference between the Sales Price of the Goods and the Usage Fees already paid by the User. The repair costs will in any case be limited to the replacement costs.

 

Article 10: Exclusion of liability

10.1 Subject to a severe error by live light and the applicability of the statutory provisions regarding product liability, live light is excluded from any liability for a) indirect damage, including consequential damage, financial and commercial damage, loss of customers or savings, increase in costs and other general expenses, loss of profits, damage to image and damage due to delay, b) damage resulting from the liability or intervention of a third party with regard to the Goods in question, c) damage occurring when the User uses the Goods in an unsuitable place, d) damage when the User has not properly handled, used, stored or maintained the Goods or if the Goods have been used or handled in conditions unsuitable for them, and e) damage resulting from transport when transported by the User or a person authorised by it.

10.2 live light’s liability is always limited to the amount of the Usage Fee received for the Goods in question.

10.3 The User shall indemnify live light against claims from third parties based on damage directly or indirectly related to the Goods.

 

Article 11. Termination of the Agreement

11.1 If one or more of the situations listed below or situations comparable to them occur, live light is entitled to terminate any Agreement with immediate effect by written notification:

  1. a) a shortcoming by the User in complying with its obligations pursuant to the Agreement and these general terms and conditions, such as not fulfilling the payment obligation in time;
  2. b) in the event the User (applies for or) is subject to (provisional) suspension of payments, bankruptcy, suspension of operations, liquidation or placement under guardianship;
  3. c) if the User moves outside live light’s service area;
  4. d) if the User died or is placed under administration or guardianship.

 

11.2 In each of the cases referred to in paragraph 1, all claims of live light against the User (and, if applicable, its heirs) are immediately and fully due and the User is obliged to return the Goods immediately. All costs associated with this and damage suffered by live light as a consequence are for the account of the User.

 

Article 12. Intellectual property

The entire website, including the architecture, design, display of the Goods, interface, databases, name and domain name, is the exclusive property of live light. The content of the website includes, amongst other things, logos, registered trademarks, texts, photos, images, drawings, models and tables. These elements are protected by intellectual property law. Full or partial reproduction or representation of this website without the express prior consent of the owners of these rights is therefore prohibited.

 

Article 13: Privacy

live light processes the personal data of the User in order to execute the Agreement and/or to answer questions. When processing personal data, live light undertakes to observe the applicable laws and regulations and the privacy statement that is recorded on the website.

 

Article 14: Final provisions, applicable law and choice of court

14.1 The nullity or annullability of any provision of the Agreement or of these general terms and conditions does not affect the validity of the other provisions. live light and the User are obliged to replace provisions that are invalid or annulled with valid provisions that have as similar an effect as possible to the invalid or annulled provisions.

14.2 All disputes occurring as a result of or arising from an Agreement concluded with live light shall be settled by the competent court in the Antwerp district, under exclusive application of Belgian law.

Version 1 - Last updated 12/10/2020

 
DUTCH

ALGEMENE VOORWAARDEN LIVE LIGHT B.V.

 

Artikel 1: Definities

In deze algemene voorwaarden hebben de volgende termen, en ook eventuele afleidingen daarvan, de volgende betekenis:

live light: live light BV, met maatschappelijke zetel te 2850 Boom, Scheldeweg 5;

Gebruiker: elke natuurlijke persoon, niet handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf, elke natuurlijke persoon, handelend in de uitoefening van een beroep of bedrijf en elke rechtspersoon of andere rechtsvorm welke tot live light in een contractuele relatie staat, uit hoofde van een met live light gesloten Overeenkomst.

Overeenkomst: de tussen live light en Gebruiker aangegane overeenkomst op basis waarvan live light haar in eigendom toebehorende producten tegen betaling van de Gebruiksvergoeding gedurende een tussen partijen overeen te komen termijn in gebruik geeft.

Goederen: De in de orderbevestiging geïdentificeerde meubel (en ) en/of accessoires die live light aan de Gebruiker in gebruik geeft.

Gebruiksvergoeding : de maandelijkse vergoeding voor het gebruik van de Goederen;

Initiële Duur: de door de Gebruiker ingeschatte minimale termijn van het gebruik van de Goederen zoals opgenomen in de orderbevestiging, welke niet korter mag zijn dan 6 maanden en welke als basis dient voor de bepaling van de Gebruiksvergoeding.

Werkelijke Duur: de werkelijke duur van de Overeenkomst.

Verkoopprijs :  de verkoopprijs van de Goederen zoals weergegeven op de website van live light en/of zoals bepaald in de orderbevestiging.  

 

Artikel 2: Algemeen

2.1 Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen van live light en de daaruit voortvloeiende Overeenkomsten tussen live light en de Gebruiker.

2.2 Indien de Gebruiker in zijn bestelling of andere correspondentie met betrekking tot de Overeenkomst zou verwijzen naar andere voorwaarden, wordt de toepasselijkheid daarvan uitdrukkelijk van de hand gewezen. Enig andersluidend beding in dergelijke andere voorwaarden doet aan het voorgaande niet af.

2.3 Afwijkingen van en/of aanvullingen op de Overeenkomst en/of enige bepaling uit deze Algemene Voorwaarden, zijn slechts van kracht indien en voor zover deze uitdrukkelijk en schriftelijk zijn overeengekomen, en hebben uitsluitend betrekking op de betreffende Overeenkomst.

 


 

Artikel 3: Totstandkoming van de Overeenkomst

3.1 Een Overeenkomst komt slechts tot stand indien en voor zover live light een schriftelijke orderbevestiging heeft bezorgd.

3.2 Door online een bestelling te plaatsen, geeft de Gebruiker aan een Overeenkomst met live light te willen afsluiten en in te stemmen met deze algemene voorwaarden. De Gebruiker ontvangt een orderbevestiging van de bestelling met vermelding van de voorwaarden van de Overeenkomst en een kopie van de algemene voorwaarden.

3.3 Wijzigingen aan de Overeenkomst zijn via een schriftelijke kennisgeving mogelijk maar live light behoudt zich het recht voor om desgevallend additionele kosten aan te rekenen.

3.4 herroepingsrecht: Het herroepingsrecht wordt enkel toegekend aan de gebruiker-consument (hierna de ‘Consument’) in de betekenis van artikel I.1 2° van het Wetboek van economisch recht. Dit recht biedt de Consument de mogelijkheid zijn bestelling in te trekken binnen een termijn van 14 dagen vanaf ondertekening. De Consument die opteert voor de levering van de Goederen binnen de termijn van 14 dagen na totstandkoming van de Overeenkomst , doet hiermee uitdrukkelijk afstand van zijn herroeppingsrecht vanaf het moment van de ter beschikking stelling van de Goederen. 

 

Artikel 4. Rechten met betrekking tot de Goederen

4.1 De Goederen blijven te allen tijde eigendom van live light. De Goederen worden door live light aan de Gebruiker enkel in gebruik gegeven.

4.2 De Gebruiker moet zich van iedere gedraging onthouden die een inbreuk kan maken op het eigendomsrecht van live light. De Gebruiker mag niet over de Goederen beschikken of deze vervreemden, verpanden of anderszins ten behoeve van derden te bezwaren.

4.3 De Gebruiker zal live light onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen indien de Goederen in beslag werden genomen of anderszins aanspraak werd gemaakt op (enig onderdeel van) de Goederen. Indien de Gebruiker kennis heeft van een mogelijk beslag op de Goederen, dient hij live light hiervan op de hoogte te stellen. Bij beslag op (een deel van) de Goederen, (voorlopige) surséance van betaling of faillissement van de Gebruiker, zal de Gebruiker de beslag leggende deurwaarder, bewindvoerder of curator, onmiddellijk op de hoogte stellen van de eigendomsrechten van live light.

4.4 Indien er goede grond bestaat dat de Gebruiker zijn verplichtingen niet stipt zal nakomen, is de Gebruiker verplicht op het eerste verzoek van live light terstond voldoende en in de door live light gewenste vorm zekerheid te stellen en deze zo nodig aan te vullen door nakoming van al haar verplichtingen. Zolang de Gebruiker daaraan niet heeft voldaan, is live light gerechtigd om de nakoming van haar verplichtingen op te schorten.

 

Artikel 5: Installatie en gebruik

5.1 live light verzorgt het transport en de installatie van de Goederen bij de Gebruiker op het aangegeven adres..

5.2 Hoewel de opgegeven leveringstermijnen zoveel mogelijk door live light in acht zullen worden genomen, zijn dit slechts benaderingen en binden deze live light niet.  live light spant zich in om de Goederen op de afgesproken datum feitelijk in gebruik te geven aan de Gebruiker. Indien de Goederen door omstandigheden pas vanaf een latere datum kunnen worden afgeleverd, dan zal live light de Gebruiker hierover zo spoedig mogelijk informeren en een nieuwe afleveringsdatum afspreken met de Gebruiker.

5.3  De Goederen worden geacht te zijn geleverd en het risico hiervan overgegaan op de Gebruiker op het moment dat de goederen op de overeengekomen locatie zijn geïnstalleerd.

5.4 De in de Offerte opgegeven maten en gegevens dienen door de Gebruiker te worden gecontroleerd. De beoordeling van de geschiktheid van de locatie waarin de Goederen zullen worden geïnstalleerd is de verantwoordelijkheid van de Gebruiker.

5.4 De installatie van de Goederen wordt gepland gedurende normale werkuren en onder normale werkomstandigheden. De Gebruiker dient live light te informeren als voor de installatie gebruik dient te worden gemaakt van een ladderlift. Additionele kosten hiervoor zijn voor rekening van de Gebruiker.  

5.6 De Gebruiker dient ervoor te zorgen dat een daartoe bevoegde persoon op het moment van levering aanwezig is voor de inontvangstneming van de Goederen. Als bij levering niemand aanwezig is heeft live light het recht om de Goederen mee terug te nemen.

5.7 De Gebruiker zal op het tijdstip van installatie de Goederen inspecteren op uiterlijk waarneembare gebreken en de leverbon voor goede ontvangst ondertekenen. Daarbij zal de Gebruiker eventuele gebreken aan de Goederen vermelden op het betreffende document. De Goederen worden geacht in goede staat en conform de Overeenkomst te zijn afgeleverd, indien en voor zover op voormelde document niet anders is vermeld.

5.8 Als blijkt dat de Goederen niet of niet op de afgesproken datum kunnen worden geïnstalleerd door een omstandigheid aan zijde van de Gebruiker ( zoals bijvoorbeeld een vertraging in de oplevering van een woning of bedrijfsruimte, een miscalculatie van de beschikbare plaats of toegang op de locatie,.. ) dan zal de door Gebruiker betaalde service kost aan live light verworven blijven. De Gebruiker zal desgevallend live light tevens vergoeden voor redelijke leveringskosten voor een levering op een nieuw afgesproken datum.

5.9  live light is bevoegd om te wachten met levering tot de gehele bestelling gereed is. In voorkomende gevallen zal hierover met de Gebruiker overleg worden gevoerd.

5.10 Om tegemoet te komen aan haar klanten, verschaft live light aan Consumenten het recht om binnen de 3 dagen na installatie de terugname van de Goederen ( of een deel ervan ) te vragen. In dat geval zal de reeds betaalde Gebruiksvergoeding ( of een deel ervan ) aan de Gebruiker worden terugbetaald, maar zal de door de Gebruiker betaalde service kost aan live light verworven blijven.

5.11 Het verplaatsen van de Goederen mag uitsluitend plaatsvinden na schriftelijke toestemming van live light.  In geen geval mogen de Goederen verplaatst worden op een locatie die buiten de bedieningszone van live light valt.  live light zal voor verhuiswerkzaamheden op vraag van de gebruiker een vergoeding in rekening brengen.

5.12 De Gebruiker dient zich als een goede huisvader te gedragen en de Goederen zorgvuldig te gebruiken. De Gebruiker dient in elk geval: a) de Goederen te gebruiken voor het doel waarvoor ze bestemd zijn; b ) de Goederen in dezelfde staat te houden als bij ingebruikname; c) geschikte maatregelen te nemen ter voorkoming en beperking van schade, verlies en diefstal; d) geen wijzigingen aan de Goederen aan te brengen;

Artikel 6: Duur van de Overeenkomst

6.1 De Initiële Duur vangt aan op de datum en het tijdstip zoals is overeengekomen en meer specifiek op het tijdstip waarop live light de Goederen op de overeengekomen locatie ter beschikking heeft gesteld. De initiële Gebruiksvergoeding wordt bepaald in functie van het tijdsblok waarbinnen de Initiële Duur valt en wordt uitdrukkelijk overeengekomen in de Overeenkomst.

6.2. Tijdens en na afloop van de Initiële Duur, kan de Gebruiker opteren voor een verlenging van de Overeenkomst. Bij stilzwijgen van de Gebruiker bij afloop van de Initiële Duur, wordt de Overeenkomst automatisch verlengd van maand tot maand en dit aan dezelfde voorwaarden.  Dergelijke verlenging van maand tot maand heeft geen invloed op de voorwaarden en de Gebruiksvergoeding van de Overeenkomst. Een verlenging voor een langere termijn kan leiden tot een lagere Gebruiksvergoeding voor de verlengde duur.

6.3 De Gebruiker kan te allen tijde schriftelijk (email) een einde maken aan de lopende Overeenkomst.  Een begonnen maand zal steeds aanleiding geven tot betaling van de Gebruiksvergoeding voor die maand. Indien de Gebruiker een einde maakt aan de Overeenkomst voor afloop van de Initiële Duur met als gevolg dat de Werkelijke Duur in een ander tijdsblok valt dan de Initiële Duur, zal de Gebruiker een vergoeding verschuldigd zijn aan live light welke gelijk is aan het verschil tussen de al betaalde Gebruiksvergoedingen en de Gebruiksvergoedingen die betaald hadden moeten worden indien van bij aanvang van de Overeenkomst voor de Werkelijke Duur geopteerd was.

6.4 Een gedeeltelijke beëindiging van de Overeenkomst is mogelijk met schriftelijke toestemming van live light. live light behoudt zich in dat geval het recht voor om additionele kosten in rekening te brengen als gevolg van afwijkende servicekosten.

 

Artikel 7. Einde van de Overeenkomst en teruggave van de Goederen

7.1 Bij de beëindiging van de Overeenkomst zal de Gebruiker de Goederen in de staat waarin deze aan hem in gebruik werden gegeven (met uitzondering van normale gebruikssporen en slijtage  ) onverwijld aan live light voor terugname ter beschikking stellen.

7.2 De Gebruiker dient er zorg voor te dragen dat de Goederen, op de afgesproken termijn door live light ter opgegeven locatie kunnen worden opgehaald en dat er gedurende de hierboven vermelde termijn iemand aanwezig is voor teruggave van de Goederen.

7.3 De Goederen worden bij teruggave ter plaatse door live light gecontroleerd in aanwezigheid van de Gebruiker of de door Gebruiker gemachtigde persoon. De teruggave van en de eventuele zichtbare schade aan de Goederen zal in een retour bon worden vastgelegd door de aangestelde van live light en dient door de Gebruiker te worden ondertekend.  Als schade of vervuiling is vastgesteld, zonder dat de Gebruiker daarbij aanwezig was, is de controle door live light bindend.

7.4 In geval van schade, , wordt tot herstelling of vervanging overgegaan en worden alle kosten als bedoeld in artikel 9 aan de Gebruiker doorbelast.

7.5 Indien de Goederen niet tijdig worden teruggeven is de Gebruiker een vergoeding aan live light verschuldigd die wordt berekend op basis van de Gebruiksvergoeding. Er zal minimaal het bedrag van één maandtermijn in rekening worden gebracht. live light heeft bovendien het recht om additionele kosten te vorderen.

7.6 De Gebruiker kan ten allen tijde overgaan tot aankoop van de Goederen. De al betaalde Gebruiksvergoedingen zullen in dat geval in mindering worden gebracht van de Verkoopprijs van de Goederen.

 

Artikel 8: Vergoeding en betalingsvoorwaarden

8.1 Tenzij anders is overeengekomen, dienen de service kost en de Gebruiksvergoeding voor de eerste maand, onmiddellijk bij totstandkoming van de overeenkomst te worden betaald.

8.2 Voor het gebruik van de Goederen is de Gebruiker een Gebruiksvergoeding verschuldigd aan live light. Het bedrag van de maandelijkse, steeds vooraf per automatische incasso te betalen Gebruiksvergoeding wordt opgenomen in de orderbevestiging.

8.3 Bij overschrijding van een betalingstermijn zal de Gebruiker van rechtswege in verzuim en zonder enige ingebrekestelling verplicht zijn tot betaling van 1% intrest per maand, te rekenen vanaf de vervaldatum. live light heeft eveneens recht op een forfaitaire schadevergoeding van 15% van de jaarlijkse Gebruiksvergoeding met een minimum van 250 euro, verhoogd met de terugbetaling van de juridische kosten.

8.4 De Gebruiker is niet gerechtigd tot verrekening van door hem aan live light verschuldigde bedragen met door hem te vorderen bedragen. live light is altijd bevoegd tot schuldvergelijking tussen door haar aan de Gebruiker verschuldigde bedragen en vorderingen van haarzelf.

8.5 De beveiliging van de elektronische geldoverschrijvingen en de goede uitvoering van de betalingsopdrachten in het algemeen vallen uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de financiële instellingen die deze overschrijvingen beheren. live light is niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortvloeit uit een fout, nalatigheid, een defect, een storing of een wanprestatie die niet rechtstreeks aan live light kan worden toegeschreven. Het is aan de Gebruiker om kennis te nemen van de algemene voorwaarden en aansprakelijkheidsbeperkingen van de betalingsdiensten die hij gebruikt, in het bijzonder bij de uitvoering van een Overeenkomst met live light.

 

Artikel 9: Schade en verlies

9.1 de Gebruiker is verantwoordelijk voor het gebruik van de Goederen als een goede huisvader en voor het normale onderhoud van de Goederen.

9.2 De Gebruiker is t.a.v. live light aansprakelijk voor alle schade aan de Goederen en /of het geheel of gedeeltelijk tenietgaan van de Goederen door welke oorzaak dan ook, ongeacht of hij aan de schade, het verlies, de diefstal of het onbruikbaar of waardeloos maken van de Goederen schuld heeft.

9.3 Bij diefstal of volledig verlies (onherstelbare schade) van de Goederen, is de Gebruiker een bedrag aan live light verschuldigd gelijk aan de vervangingswaarde van de Goederen, onverminderd de gehoudenheid tot teruggave van de Goederen. Bij schade - in geval herstel nog mogelijk is- is de Gebruiker gehouden tot vergoeding van de herstelkosten. De vervangkost van de Goederen zal berekend worden door het verschil te maken tussen de Verkoopprijs van de Goederen en de door de Gebruiker reeds betaalde Gebruiksvergoedingen. De herstelkost zal in elk geval beperkt worden tot de vervangkost.

Artikel 10: Uitsluiting van aansprakelijkheid 

10.1 Behoudens zware fout van live light en de toepasselijkheid van de wettelijke bepalingen betreft productaansprakelijkheid, is alle aansprakelijkheid van live light a) voor indirecte schade waaronder gevolgschade,  financiële en commerciële schade, verlies van klanten of besparingen, toename van kosten en andere algemene uitgaven, winstderving, imagoschade en vertragingsschade b) schade als gevolg van aansprakelijkheid of tussenkomst van een derde m.b.t. de betrokken Goederen c) schade wanneer de Gebruiker de Goederen op een ongeschikte plaats gebruikt; d) schade wanneer de Gebruiker de Goederen niet op de juiste wijze heeft behandeld, gebruikt, bewaard, of onderhouden of indien de Goederen heeft gebruikt of behandeld onder, voor de Goederen, ongeschikte omstandigheden en e) schade n.a.v. transport wanneer het transport door de Gebruiker of diens gemachtigde plaatsvindt, uitgesloten.

10.2 De aansprakelijkheid van live light is te allen tijde beperkt tot het bedrag van de ontvangen Gebruiksvergoeding voor de betrokken Goederen.

10.3 De Gebruiker zal live light vrijwaren voor eisen van derden op grond van schade met, door of in verband met de Goederen.

 

Artikel 11. Beëindiging van de Overeenkomst

11.1  Bij het zich voordoen van een of meerdere van de hieronder opgesomde of vergelijkbare situaties, is live light gerechtigd iedere Overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen door middel van een schriftelijke mededeling :

  1. a) de tekortkoming door de Gebruiker in de nakoming van zijn verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst en deze algemene voorwaarden zoals bv het niet tijdig voldoen aan de betalingsverplichting;
  2. b) in geval van (aanvraag van ) (voorlopige) surséance van betaling, faillissement, stillegging, liquidatie of ondercuratelestelling van de Gebruiker;
  3. c) bij een verhuis van de Gebruiker buiten de bedieningszone van live light.
  4. d) in geval de Gebruiker is overleden of onder bewind of curatele is of wordt geplaatst;

 

11.2 In elk van de in lid 1 genoemde gevallen, zijn alle vorderingen van live light op de Gebruiker (en desgevallend diens erfgenamen) direct en in hun geheel opeisbaar en is de Gebruiker gehouden tot onmiddellijke teruggave van de Goederen. Alle hiermee gepaarde kosten en dienvolgens door live light geleden schade komen voor rekening van de Gebruiker.

 

Artikel 12. Intellectuele eigendom

De volledige Website, inclusief de architectuur, het ontwerp, de weergave van de goederen, de interface, de databases, de naam en de domeinnaam, is exclusief eigendom van live light. De inhoud van de Website omvat onder andere logo's, gedeponeerde handelsmerken, teksten, foto's, afbeeldingen, tekeningen, modellen of tabellen. Deze elementen worden beschermd door het intellectueel eigendomsrecht. Volledige of gedeeltelijke reproductie of voorstelling van deze Website zonder expliciete voorafgaande toestemming van de eigenaars van deze rechten is bijgevolg verboden.

Artikel 13 : Privacy

live light verwerkt persoonsgegevens van de Gebruiker ten behoeve van de uitvoering van de Overeenkomst en/of om vragen te beantwoorden. Live light verbindt zich ertoe bij de verwerking van persoonsgegevens de toepasselijke wet- en regelgeving en de Privacy statement die is opgenomen op de website in acht te nemen.

 

Artikel 14: Slotbepalingen; toepasselijk recht en forumkeuze

14.1 De nietigheid of vernietigbaarheid van enige bepaling van de Overeenkomst of van deze Algemene Voorwaarden, laat de geldigheid van de overige bepalingen onverlet. live light en Gebruiker zijn gehouden bepalingen die nietig zijn of vernietigd zijn te vervangen door wel geldige bepalingen met zoveel mogelijk dezelfde strekking als de nietige of vernietigde bepaling.

14.2 Alle geschillen die ontstaan naar aanleiding van, of voortvloeien uit, een met live light gesloten Overeenkomst, zullen worden berecht door de bevoegde rechter in het arrondissement Antwerpen, onder exclusieve toepassing van het Belgische recht. 

Versie 1 - Laatst bijgewerkt 12/10/2020

FRANCAIS
 

CONDITIONS GÉNÉRALES LIVE LIGHT SA

 

Article 1 : Définitions

Dans les présentes conditions générales, les termes suivants, ainsi que leurs dérivés éventuels, ont la signification suivante :

live light : live light SA, ayant son siège social à 2850 Boom, Scheldeweg 5 ;

Utilisateur : toute personne physique n’agissant pas dans l’exercice d’une profession ou pour le compte d’une société, toute personne physique agissant dans l’exercice d’une profession ou pour le compte d’une société et toute personne morale ou autre entité juridique qui est en relation contractuelle avec live light, en raison d’un Contrat conclu avec live light ;

Contrat : le contrat entre live light et l’Utilisateur sur la base duquel live light permet l’utilisation de produits qui sont sa propriété moyennant le paiement de la Redevance d’utilisation pendant un délai à convenir entre les parties ;

Marchandises : le mobilier et/ou les accessoires identifiés dans la confirmation de la commande et dont live light permet l’utilisation par l’Utilisateur ;

Redevance d’utilisation : la redevance mensuelle pour l’utilisation des Marchandises ;

Durée initiale : le délai minimal estimé par l’Utilisateur de l’utilisation des Marchandises indiqué dans la confirmation de la commande, lequel ne doit pas être inférieur à 6 mois et sert de base pour déterminer la Redevance d’utilisation ;

Durée réelle : la durée réelle du Contrat ;

Prix de Vente : le Prix de Vente des Marchandises indiqué sur le site web de live light et/ou fixé dans la confirmation de la commande.

 

Article 2 : Généralités

2.1 Les présentes conditions générales s’appliquent à toutes les offres de live light et aux Contrats qui en découlent entre live light et l’Utilisateur.

2.2 Si l’Utilisateur fait référence à d’autres conditions dans sa commande ou d’autres correspondances concernant le Contrat, l’applicabilité de celles-ci est expressément rejetée. Toute clause contraire dans de telles autres conditions ne porte pas préjudice à ce qui précède.

2.3 Les dérogations et/ou compléments concernant le Contrat et/ou toute disposition des présentes conditions générales ne sont d’application que s’ils sont expressément convenus par écrit et n’ont trait qu’au Contrat en question.

 

Article 3 : Conclusion du Contrat

3.1 Un Contrat n’est conclu que si live light a remis une confirmation écrite de la commande.

3.2 En passant une commande en ligne, l’Utilisateur déclare vouloir conclure un Contrat avec live light et accepter les présentes conditions générales. L’Utilisateur reçoit une confirmation de la commande, mentionnant les conditions du Contrat, et une copie des conditions générales.

3.3 Des modifications peuvent être apportées au Contrat par une notification écrite. Toutefois, live light se réserve le droit d’imputer des frais additionnels le cas échéant.

3.4 Droit de rétractation : le droit de rétractation n’est octroyé qu’à l’utilisateur-consommateur (ci‑après dénommé le « Consommateur ») au sens de l’article I.1, 2° du Code de droit économique. Ce droit donne au Consommateur la possibilité de retirer sa commande dans un délai de 14 jours à partir de la date de signature. Le Consommateur optant pour la livraison des Marchandises dans le délai de 14 jours après la conclusion du Contrat renonce ainsi expressément à son droit de rétractation à partir du moment de la mise à disposition des Marchandises.

 

Article 4. Droits relatifs aux Marchandises

4.1 Les Marchandises restent à tout moment la propriété de live light. live light met les Marchandises à la disposition de l’Utilisateur uniquement pour utilisation.

4.2 L’Utilisateur doit s’abstenir de tout comportement susceptible de porter atteinte au droit de propriété de live light. L’Utilisateur ne peut pas disposer des Marchandises comme un propriétaire ou les aliéner, les donner en gage ou les grever d’une manière quelconque au profit de tiers.

4.3 L’Utilisateur informera live light sur-le-champ par écrit si les Marchandises ont été saisies ou si, d’une manière ou d’une autre, elles ont été revendiquées (intégralement ou partiellement). Si l’Utilisateur a connaissance d’une éventuelle saisie des Marchandises, il doit en informer live light. En cas de saisie (intégrale ou partielle) des Marchandises ou de sursis (temporaire) de paiement ou de faillite de l’Utilisateur, il informera sur-le-champ l’huissier, l’administrateur ou le curateur chargé de la saisie des droits de propriété de live light.

4.4 S’il existe de bonnes raisons de croire que l’Utilisateur ne respectera pas scrupuleusement ses obligations, il a l’obligation de fournir immédiatement des assurances suffisantes, à la première demande de live light et sous la forme souhaitée par live light, et de les compléter le cas échéant en respectant toutes ses obligations. Tant que l’Utilisateur n’a pas satisfait cette obligation, live light a le droit de suspendre le respect de ses obligations.

 

Article 5 : Installation et utilisation

5.1 live light se charge du transport et de l’installation des Marchandises chez l’Utilisateur à l’adresse indiquée.

5.2 Bien que les délais de livraison indiqués soient respectés le plus possible par live light, ils ne sont donnés qu’à titre approximatif et ne sont pas contraignants pour live light. live light s’efforce de permettre à l’Utilisateur d’utiliser effectivement les Marchandises à la date convenue. Si les Marchandises ne peuvent être livrées qu’à une date ultérieure en raison de circonstances, live light en informera l’Utilisateur au plus vite et conviendra avec lui d’une nouvelle date de livraison.

5.3 Les Marchandises sont réputées livrées et le risque est réputé transféré à l’Utilisateur au moment où les Marchandises sont installées à l’endroit convenu.

5.4 Les dimensions et données indiquées dans le devis doivent être vérifiées par l’Utilisateur. La responsabilité de l’évaluation de l’adéquation de l’endroit où les Marchandises seront installées incombe à l’Utilisateur.

5.5 L’installation des Marchandises est planifiée pendant les heures normales de travail et dans des conditions normales de travail. L’Utilisateur doit informer live light si un monte-charge doit être utilisé pour l’installation. Les frais additionnels de celui-ci sont à la charge de l’Utilisateur.

5.6 L’Utilisateur doit veiller à ce qu’une personne habilitée soit présente pour la réception des Marchandises au moment de la livraison. Si, à la livraison, personne n’est présent, live light a le droit de reprendre les Marchandises.

5.7 L’Utilisateur inspectera les Marchandises au moment de l’installation pour voir si elles présentent des défauts visibles et signera le bon de livraison pour bonne réception. Ce faisant, l’Utilisateur indiquera les éventuels défauts des Marchandises sur le document concerné. Les Marchandises sont censées être livrées en bon état et conformément au Contrat, sauf indication contraire sur le document précité.

5.8 S’il s’avère que les Marchandises ne peuvent pas être installées du tout ou pas à la date convenue pour une raison quelconque imputable à l’Utilisateur (retard dans la livraison d’un logement ou d’un espace commercial, mauvais calcul de l’espace disponible ou de l’accès au site, etc.), le coût de service payé par l’Utilisateur à live light restera acquis par live light. live light peut imputer des frais raisonnables à l’Utilisateur pour une livraison à une nouvelle date convenue.

5.9 live light est habilitée à attendre que la commande entière soit prête pour livrer. Le cas échéant, une discussion aura lieu à ce sujet avec l’Utilisateur.

5.10 Pour tenir compte des souhaits de ses clients, live light offre aux Consommateurs le droit de demander la reprise (d’une partie) des Marchandises dans les 3 jours suivant l’installation. Dans ce cas, (la partie de) la Redevance d’utilisation déjà payée sera remboursée à l’Utilisateur, mais le coût de service payé par l’Utilisateur à live light restera acquis par live light.

5.11 Le déplacement des Marchandises ne peut avoir lieu qu’après avoir reçu l’autorisation écrite de live light. Les Marchandises ne peuvent aucunement être déplacées à un endroit situé hors de la zone de service de live light. S’il le souhaite, l’Utilisateur peut demander un devis à live light pour le déménagement des Marchandises.

5.12 L’Utilisateur doit se comporter comme bon père de famille et utiliser soigneusement les Marchandises. L’Utilisateur doit en tout cas : a) utiliser les Marchandises pour la fin à laquelle elles sont destinées, b) maintenir les Marchandises dans le même état que lors de leur mise en service, c) prendre des mesures appropriées pour éviter et limiter les dommages, la perte et le vol, et d) ne pas apporter de modifications aux Marchandises.

 

Article 6 : Durée du Contrat

6.1 La Durée initiale débute à la date et à l’heure convenues et, plus particulièrement, à l’heure à laquelle live light a mis à disposition les Marchandises à l’endroit convenu. La Redevance d’utilisation initiale est déterminée en fonction de la plage de temps dans laquelle tombe la Durée initiale et est expressément convenue dans le Contrat.

6.2 Pendant et à l’issue de la Durée Initiale, l’Utilisateur peut opter pour une prolongation du Contrat. Sauf indication contraire de l’Utilisateur à l’issue de la Durée Initiale, le Contrat est automatiquement prolongé de mois en mois aux mêmes conditions. Cette prolongation de mois en mois est sans effet sur les conditions et la Redevance d’utilisation du Contrat. Une prolongation pour une durée plus longue peut mener à une Redevance d’utilisation plus basse pour la durée prolongée.

6.3 L’Utilisateur peut à tout moment mettre fin au Contrat en cours par écrit (e-mail). Un mois entamé donnera toujours lieu au paiement de la Redevance d’utilisation pour ce mois. Si l’Utilisateur met fin au Contrat avant l’expiration de la Durée Initiale, ayant pour conséquence que la Durée réelle tombe dans une plage de temps autre que celle de la Durée Initiale, l’Utilisateur sera redevable à live light d’une indemnité égale à la différence entre les redevances d’utilisation déjà payées et les redevances d’utilisation qui devaient être payées si l’on avait opté pour la Durée réelle au début du Contrat.

6.4 Il est possible de mettre fin partiellement au Contrat moyennant l’autorisation écrite de live light. Dans ce cas, live light se réserve le droit d’imputer des frais additionnels pour dérogation au coût de service.

 

  1. Fin du Contrat et restitution des Marchandises

7.1 À la fin du Contrat, l’Utilisateur mettra sur-le-champ les Marchandises à la disposition de live light dans l’état où elles ont été mises à sa disposition (à l’exception de traces d’utilisation et d’usure normales).

7.2 L’Utilisateur doit veiller à ce que les Marchandises puissent être enlevées par live light à la date convenue et à l’endroit indiqué et qu’une personne soit présente pendant le délai précité pour restituer les Marchandises.

7.3 Lors de la restitution, les Marchandises sont contrôlées sur place par live light, en présence de l’Utilisateur ou d’une personne mandatée par lui. Les informations concernant la restitution des Marchandises et les éventuels dommages visibles seront consignées sur un bon de retour par le préposé de live light. Ce bon doit être signé par l’Utilisateur. Si l’on constate que les Marchandises sont endommagées ou salies, sans que l’Utilisateur ne soit présent, le contrôle effectué par live light est contraignant.

7.4 En cas de dommages, on procède à la réparation ou au remplacement des Marchandises et tous les frais visés à l’article 9 sont imputés à l’Utilisateur.

7.5 Si les Marchandises ne sont pas restituées en temps opportun, l’Utilisateur est redevable à live light d’une indemnité calculée en fonction de la Redevance D’utilisation. Le montant minimum imputé sera celui d’un délai mensuel. live light a en outre le droit de réclamer des frais additionnels.

7.6 L’Utilisateur peut procéder à tout moment à l’achat des Marchandises. Dans ce cas, les redevances d’utilisation déjà payées seront déduites du Prix de Vente des Marchandises.

 

Article 8 : Redevances et conditions de paiement

8.1 Sauf accord contraire, le coût de service et la Redevance d’utilisation du premier mois doivent être payés immédiatement lors de la conclusion du Contrat.

8.2. Pour l’utilisation des Marchandises, l’Utilisateur est tenu de payer une Redevance d’utilisation à live light. Le montant de la Redevance d’utilisation mensuelle, à payer à tout moment par prélèvement automatique, est repris dans la confirmation de la commande.

8.3 En cas de dépassement d’un délai de paiement, l’Utilisateur sera en défaut de plein droit et sera obligé, sans mise en demeure, de payer des intérêts de 1 % par mois, à compter de l’échéance. live light a également droit à une indemnisation forfaitaire de 15 % de la Redevance d’utilisation annuelle, avec un minimum de 250 euros, majorée du remboursement des frais juridiques.

8.4 L’Utilisateur n’a pas le droit de compenser les montants dus à live light par les montants qu’il réclame. live light a toujours le droit de compenser les montants dus à l’Utilisateur par les montants qu’elle réclame.

8.5 La sécurisation des virements électroniques de fonds et la bonne exécution des ordres de paiement en général relèvent exclusivement de la responsabilité des institutions financières gérant ces virements. live light n’est pas responsable des éventuels préjudices résultant d’une erreur, d’une négligence, d’un défaut, d’une panne ou d’une non-exécution qui ne peut pas être imputé directement à live light. Il incombe à l’Utilisateur de prendre connaissance des conditions générales et des limitations en matière de responsabilité des services de paiement qu’il utilise, en particulier dans l’exécution d’un Contrat avec live light.

 

Article 9 : Dommages et perte

9.1 L’Utilisateur est responsable de l’utilisation des Marchandises en bon père de famille et de l’entretien normal des Marchandises.

9.2 L’Utilisateur est responsable vis-à-vis de live light de tous les dommages causés aux Marchandises et/ou de la destruction complète ou partielle des Marchandises pour quelque raison que ce soit, qu’il soit coupable ou non des dommages, de la perte ou du vol ou d’avoir rendu les Marchandises inutilisables ou sans valeur.

9.3 En cas de vol ou de perte complète (dommages irréparables) des Marchandises, l’Utilisateur est redevable à live light d’un montant égal à la valeur de remplacement des Marchandises, sans préjudice de l’obligation de les restituer. En cas de dommages et si la réparation est toujours possible, l’Utilisateur est tenu au remboursement des frais de réparation. Les frais de remplacement des Marchandises seront déterminés en calculant la différence entre le Prix de Vente des Marchandises et les redevances d’utilisation déjà payées par l’Utilisateur. Les frais de réparation seront en tout cas limités aux frais de remplacement.

 

Article 10 : Exclusion de responsabilité

10.1 Hormis en cas de faute grave de live light et d’applicabilité des dispositions légales concernant la responsabilité des produits, toute responsabilité de live light est exclue a) pour les dommages indirects, dont les dommages consécutifs, les dommages financiers et commerciaux, les pertes de clientèle ou d’économies, l’augmentation de frais et d’autres dépenses générales, le manque à gagner, les préjudices à l’image de marque et les préjudices liés à des retards, b) pour les dommages relevant de la responsabilité ou de l’intervention d’un tiers concernant les Marchandises en question, c) pour les dommages en raison d’une utilisation des Marchandises par l’Utilisateur à un endroit adéquat, d) pour les dommages en raison d’un traitement, d’une utilisation, d’un stockage ou d’un entretien incorrect des Marchandises par l’Utilisateur ou d’une utilisation ou d’un traitement des Marchandises dans des conditions inadéquates pour elles, et e) pour les dommages de transport lorsque le transport est effectué par l’Utilisateur ou une personne mandatée par lui.

10.2 La responsabilité de live light est à tout moment limitée au montant de la Redevance d’utilisation perçue pour les Marchandises en question.

10.3 L’Utilisateur préservera live light contre les réclamations de tiers fondées sur des dommages se rapportant directement ou indirectement aux Marchandises.

 

  1. Résiliation du Contrat

11.1 Lorsqu’une ou plusieurs des situations énumérées ci-dessous ou situations similaires se présentent, live light a le droit de résilier tout Contrat avec effet immédiat moyennant un avis écrit :

  1. a) si l’Utilisateur manque à ses obligations en vertu du Contrat et des présentes conditions générales, comme le non-respect de l’obligation de paiement en temps opportun ;
  2. b) en cas de (demande de) sursis (temporaire) de paiement, de faillite, de suspension des activités, de liquidation ou de mise sous tutelle de l’Utilisateur ;
  3. c) en cas de déménagement de l’Utilisateur hors de la zone de service de live light ;
  4. d) dans le cas où l’Utilisateur est décédé ou s’il est placé sous administration ou tutelle.

 

11.2 Dans tous les cas indiqués à l’alinéa 1, toutes les réclamations de live light envers l’Utilisateur (et, le cas échéant, ses héritiers) sont exigibles directement en leur intégralité et l’Utilisateur est tenu à la restitution immédiate des Marchandises. Tous les frais afférents et les préjudices subis par live light en conséquence sont à la charge de l’Utilisateur.

 

  1. Propriété intellectuelle

Tout le site web, y compris l’architecture, la conception, la représentation des Marchandises, l’interface, les bases de données, le nom et le nom du domaine, est la propriété exclusive de live light. Le contenu du site web comprend, entre autres, les logos, les marques déposées, les textes, les photos, les images, les dessins, les modèles et les tableaux. Ces éléments sont protégés par le droit de propriété intellectuelle. Par conséquent, toute reproduction ou représentation complète ou partielle de ce site web est interdite sans l’autorisation explicite préalable des propriétaires de ces droits.

 

Article 13 : Vie privée

live light traite les données à caractère personnel de l’Utilisateur au profit de l’exécution du Contrat et/ou pour répondre à des questions. live light s’engage à respecter la législation et la réglementation applicables, ainsi que la déclaration de confidentialité reprise sur le site web lors du traitement de données à caractère personnel.

 

Article 14 : Clauses finales, droit applicable et élection de for

14.1 La nullité ou l’annulabilité d’une quelconque disposition du Contrat ou des présentes conditions générales laisse intacte la validité des autres dispositions. live light et l’Utilisateur sont tenus de remplacer les dispositions nulles ou annulées par des dispositions valides, ayant autant que possible la même portée que les dispositions nulles ou annulées.

14.2 Tout litige survenant suite à ou découlant d’un Contrat conclu avec live light sera tranché par le juge compétent de l’arrondissement d’Anvers, en application exclusive du droit belge.